WinTKD-Trainer - Textabfrage Deutsch => Koreanisch

Wie im allgemeinen Teil bereits dargestellt kommt es bei den koreanischen Techniken und Begriffen darauf an, diese letztendlich anwenden zu können. Eine reine Textabfrage, bei der man den koreanischen Begriff eintippen muss, stellt somit eigentlich einen Kontrapunkt dar. In WinTKD-Trainer stellt die Textabfrage allerdings die einzige Möglichkeit dar einen Begriff ohne Vorgaben abzufragen. Auch kann hier kein Ausschlussprinzip, wie z.B. beim Multiple Choice, angewendet werden.

Um hier den Fokus auf die Aussprache zu bekommen wurde ein spezielles Auswertesystem entwickelt, welches die Richtigkeit des Begriffes auch bei nicht ganz korrekter Schreibweise erkennt. Hierfür hat man die Möglichkeit Abfragekriterien zu definieren. Entsprechend dem beigefügten Screenshot können z.B. Groß- und Kleinschreibung ignoriert werden und Doppelkonsonanten oder ähnlich klingende Laute gleichgesetzt werden.

Hakt man alle Abfragekriterien an, so würde z.B. die Eingabe "TscHon gGul-sSokkY" für "Chongul Sogi" als richtige Antwort gewertet werden. Man kann also selbst bestimmen wie präzise man die Schreibweise trainieren möchte.

Bei der Abfrage selbst bekommt man als Vorgabe die deutsche Bezeichnung und die Bilder. Auch die ausführliche Beschreibung wird angezeigt. Falls Unklarheiten bezüglich der Technik bestehen kann diese herangezogen werden. Wenn man sich die Zeit nimmt kann man hier auch nochmal das ein oder andere Detail in der ausführlichen Beschreibung nachlesen. Die Bilder können durch einen Klick drauf vergrößert werden. Gibt es ein Video zu der Technik zu wird ein "Video"-Button eingeblendet über den man das Video anschauen kann.
Unten gibt man die koreanische Antwort ein und durch den Button "Prüfen" oder das Drücken der "Return"-Taste schließt man die Eingabe ab. Die Abfrage läuft solange in zufälliger Abfrage, bis alle Techniken einmal richtig eingegeben wurden.

Über den Button "Beenden" kann man die Abfrage vorzeitig beenden. Die Abfragestatistik und Einsortierung der bisher abgefragten Begriffe in die entsprechenden Fächer des Karteikastens wird vorgenommen.

Während der Abfrage hat man über den Menüpunkt "Abfragekriterien ändern" immer noch die Möglichkeit die Abfragekriterien zu ändern. Dies findet dann ab sofort Anwendung.

Tipp: Ein Rechtsklick auf die Abfragekriterien öffnet ein Kontextmenü welches bei der Auswahl hilft.